re-configure _all_ panners on a route, when panner type changes