temporary fix: tell the user that region name-display requires a restart of ardour