fix an assert failure due to incorrect process locking when adding a send