autoconf: separate OS defaults and audio API testing