Use pretty-port-names in latency measurement dialog