also update LV2 output port displays as part of periodic updates