Lua binding for std::map<>::at()