Change Zoom to Selection action (Z key) to zoom on both axes