Set up layers menu correctly depending on current state.