IDWT 5x3: fix bug in AVX2 implementation (#953, #957)