Re-try de.po with (hopefully) the correct encoding.