do not call basename_nosuffix() before using matching_unsuffixed_filename_exists_in...