Fix NSGLView invalidation