various tweaks to the height/sizing of audioregion views and their waveforms