Use PBD::find_file_in_search_path and ardour/filesystem_paths.h to find pixmaps