Fix subs_in_out to support SMPTE.