Fix another missing call to snd_ctl_close