make it easier to get errors out of GTK + Glib