fix reversed dragging in stereo panner when width is negative