Add host api/driver selection to PortaudioBackend