_single_exposure is now a member variable for each GtkCanvas.