if using a top-menubar (e.g. OS X), don't quit when editor window is closed via WM...