use PortManager::port_name_prefix_is_unique to check for new route names