Enforce minimum pane sizes