Improve visual cues during plugin drag and drop. Fixes #3566.