Fix initial display of grouped MIDI region colors.