forward part the backend part of the generic MIDI control fixes from mb2/a2