refine stereo-panner GUI: