pass release signal up to ArdourButton (_grabbed state)