osx build script: change default xjadeo/harvid cache folder