Don't update region list during region trim. Fixes #3467.