Use PBD::to_string instead of std::ostream when setting up video server url