[trunk] update the name of the executable used for the tests