amend ab3889ff: portaudio backend uses a vector for connections