Move region naming stuff from Session into RegionFactory, cleaning up some vestiges...