fix stereo panner tooltips - part 1