take control of colors in text cell entry-editing widgets (region & route lists)