fix some layering/display problems with AU GUIs (requires new patches for GDK/Quartz)