slight code tidy for Line::render() ... don't use 0.5 pixel adjustment if the line...