trivial API change for MidiRegionView::update_hit()