#include "ui_config.h"
#include "utils.h"
-#include "i18n.h"
+#include "pbd/i18n.h"
using namespace std;
using namespace Gtk;
string cfile;
string basename;
- basename = UIConfiguration::instance().color_file_name (false, running_from_source_tree(), false);
+ /* look for a versioned user-owned color file, and try to rename it */
+
+ basename = UIConfiguration::instance().color_file_name (true, false, true);
if (find_file (ardour_config_search_path(), basename, cfile)) {
string backup = cfile + string (X_(".old"));