Remove use of i18n macros in headers. Prevents our gettext.h being included before...

[ardour.git] / gtk2_ardour / io_selector.h

diff --git a/gtk2_ardour/io_selector.h b/gtk2_ardour/io_selector.h
index 11454f8531e0228ae208cfc9ab00a0e4a4d4d14d..21bd6a2d3e863c952ad16c3923aa99b0e8339cd8 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/io_selector.h
+++ b/gtk2_ardour/io_selector.h
@@ -22,7 +22,6 @@
 
 #include "ardour_dialog.h"
 #include "port_matrix.h"
-#include "i18n.h"
 
 namespace ARDOUR {
        class PortInsert;
@@ -36,13 +35,8 @@ class IOSelector : public PortMatrix
        void set_state (ARDOUR::BundleChannel c[2], bool);
        PortMatrixNode::State get_state (ARDOUR::BundleChannel c[2]) const;
 
-       std::string disassociation_verb () const {
-               return _("Disconnect");
-       }
-
-       std::string channel_noun () const {
-               return _("port");
-       }
+       std::string disassociation_verb () const;
+       std::string channel_noun () const;
 
        uint32_t n_io_ports () const;
        boost::shared_ptr<ARDOUR::IO> const io () { return _io; }