name_label.set_layout_ellipsize_width(48 * PANGO_SCALE);
name_label.set_size_request(PX_SCALE(18, 18), PX_SCALE(50, 50));
name_label.set_alignment(-1.0, .5);
- set_tooltip (name_label, _route->name());
- set_tooltip (*level_meter, _route->name());
+ set_tooltip (name_label, Gtkmm2ext::markup_escape_text (_route->name()));
+ set_tooltip (*level_meter, Gtkmm2ext::markup_escape_text (_route->name()));
number_label.set_corner_radius(2);
number_label.set_elements((ArdourButton::Element)(ArdourButton::Edge|ArdourButton::Body|ArdourButton::Text|ArdourButton::Inactive));