add_option (S_("Preferences|Metering"), mpks);
OptionEditorHeading* default_meter_head = new OptionEditorHeading (_("Default Meter Types"));
- default_meter_head->set_note (_("These settings are used when creating new tracks, busses or new sessions in case of the master-meter and do not affect the current settings."));
+ default_meter_head->set_note (_("These settings apply to newly created tracks and busses. For the Master bus, this will be when a new session is created."));
add_option (S_("Preferences|Metering"), default_meter_head);