Merged with trunk R1612.

[ardour.git] / gtk2_ardour / redirect_box.cc

diff --git a/gtk2_ardour/redirect_box.cc b/gtk2_ardour/redirect_box.cc
index fac6ede6f3a6a66252d9fb8b638cd1ac6e9d6ff7..63d3ec9d8ee47438f22e3193fdb1c18774952190 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/redirect_box.cc
+++ b/gtk2_ardour/redirect_box.cc
@@ -15,7 +15,6 @@
     along with this program; if not, write to the Free Software
     Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 
-    $Id$
 */
 
 #include <cmath>
@@ -398,16 +397,16 @@ RedirectBox::insert_plugin_chosen (boost::shared_ptr<Plugin> plugin)
                uint32_t err_streams;
 
                if (_route->add_redirect (redirect, this, &err_streams)) {
-                       wierd_plugin_dialog (*plugin, err_streams, _route);
+                       weird_plugin_dialog (*plugin, err_streams, _route);
                        // XXX SHAREDPTR delete plugin here .. do we even need to care? 
                }
        }
 }
 
 void
-RedirectBox::wierd_plugin_dialog (Plugin& p, uint32_t streams, boost::shared_ptr<IO> io)
+RedirectBox::weird_plugin_dialog (Plugin& p, uint32_t streams, boost::shared_ptr<IO> io)
 {
-       ArdourDialog dialog ("wierd plugin dialog");
+       ArdourDialog dialog (_("ardour: weird plugin dialog"));
        Label label;
 
        /* i hate this kind of code */
@@ -703,7 +702,7 @@ RedirectBox::compute_redirect_sort_keys ()
 
                /* now tell them about the problem */
 
-               ArdourDialog dialog ("wierd plugin dialog");
+               ArdourDialog dialog (_("ardour: weird plugin dialog"));
                Label label;
 
                label.set_text (_("\