Tempo lines display subdivisions correctly over a tempo change

Tempo lines display subdivisions correctly over a tempo change

TempoMap::get_grid() supplies a list of beat positions, leaving the lines
to work out any subdivision positions.
This is fine, unless a tempo section falls in between beats.
Use a BeatsFramesConverter along with a quarter note position
(in the BBTPointsList) to make this easier.