NO-OP: mark various state property names as explicitly non-translated

diff --git a/libs/ardour/route.cc b/libs/ardour/route.cc
index c447f26875deb074526cd14e5c32165c33c9bbdf..741757691a0c189b6f3568d4c483c9c4ded29d7f 100644 (file)
--- a/libs/ardour/route.cc
+++ b/libs/ardour/route.cc
@@ -2329,22 +2329,22 @@ Route::state(bool full_state)
        XMLNode *node = new XMLNode("Route");
        ProcessorList::iterator i;
 
-       node->set_property ("id", id ());
-       node->set_property ("name", name());
-       node->set_property ("default-type", _default_type);
-       node->set_property ("strict-io", _strict_io);
+       node->set_property (X_("id"), id ());
+       node->set_property (X_("name"), name());
+       node->set_property (X_("default-type"), _default_type);
+       node->set_property (X_("strict-io"), _strict_io);
 
        node->add_child_nocopy (_presentation_info.get_state());
 
-       node->set_property ("active", _active);
-       node->set_property ("denormal-protection", _denormal_protection);
-       node->set_property ("meter-point", _meter_point);
-       node->set_property ("disk-io-point", _disk_io_point);
+       node->set_property (X_("active"), _active);
+       node->set_property (X_("denormal-protection"), _denormal_protection);
+       node->set_property (X_("meter-point"), _meter_point);
+       node->set_property (X_("disk-io-point"), _disk_io_point);
 
-       node->set_property ("meter-type", _meter_type);
+       node->set_property (X_("meter-type"), _meter_type);
 
        if (_route_group) {
-               node->set_property ("route-group", _route_group->name());
+               node->set_property (X_("route-group"), _route_group->name());
        }
 
        node->add_child_nocopy (_solo_control->get_state ());