forward port lv2_evbuf update (from jalv)