Remove AudioLibrary::uri2path and use Glib::filename_from_path in its place