Fix off-by-one MIDI note names.